СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ, ПРИТЧИ, ОБЫЧАИ, ОБЫКНОВЕНИЯ, ПРИМЕТЫ, ПОГОВОРКИ

воскресенье, 21 июня 2020 г.

Последний дневник.


Среда, 4 мая 1983 год

Туманное утро; апельсиновые деревья, что в трех метрах от тебя, едва видны. Холодно, не видно ни гор, ни холмов, и на листьях роса. Туман рассеется позже, а пока раннее утро; чуть позже покажется прекрасное калифорнийское солнце и задует прохладный ветерок.

Хотелось бы знать, почему люди всегда были такими жестокими, почему так уродливы их реакции на утверждения, которые им не нравятся, почему они агрессивны, всегда готовы напасть. Так было тысячи лет. в наши дни редко можно встретить мягкого человека, готового уступить, великодушного и совершенно счастливого во взаимоотношениях с людьми.

Прошлой ночью ухал филин. Это был виргинский филин, должно быть очень большой. Он ждал, когда отзовётся его подруга, и она отозвалась ; уханье, едва слышное, разносилось внизу долины. Это была спокойная ночь, темная и необычайно тихая.
Похоже, все живет согласно порядку, своему собственному порядку: море со своими приливами и отливами, новолуние и полнолуние, очаровательная весна и теплое лето... Даже вчерашнее землетрясение подчиняется некому порядку. Порядок- ото самая суть вселенной, порядок рождения и смерти и всего остального. По всей видимости, тол ко человек живет в беспорядке, в таком хаосе. Он живет так с самого начала времен.

Когда разговариваешь с посетителем, сидя на веранде, увитой розами и молодыми глициниями, и чувствуешь запах земли и деревьев, так печально обсуждать разлад в мире. Ты озираешь эти тёмные горы и скалистые вершины и слышишь шёпот ручья, который летом скоро пересохнет, и все это представляет собой такой восхитительный порядок, что обсуждать человеческий разлад, хаос и несчастья, кажется совершенно неуместным. Но сдесь он, [посетитель] дружелюбно настроенный и, возможно готовый к размышлениям.

Птица пересмешник сидит на телеграфном проводе; она делает тоже, что и обычно : влетает в воздух, делает круг и приземляется обратно на провод, а за тем принимается надсмехаться над всем миром. Она делает это все время, а мир, по всей видимости, даже не замечает этого. Но птица продолжает надсмехаться.

Туман рассеивается, внезапно показывается весеннее солнце. Ящерица выползает на камень погреться, и мелкие создания возобновляют свою обычную суету. У них есть свой собственный порядок, свои собственные удовольствия и развлечения. Они кажутся такими счастливыми; они наслаждаются сиянием солнца, и нет ни одного человека, который мог бы им навредить, испортить им день.

"Можно поинтересоваться, - начал гость, - что для Вас самое главное в жизни? Какое самое важное качество человек должен взращивать в себе?"

"Если вы взращиваете нечто, также как растение не полях, то это не самая важная вещь. Это должно происходить естественным образом, что бы ни случилось, - естественно, легко, без каких либо эгоистических мотивов. Разумеется, самое главное для человека - это жить в порядке, в гармонии со всем, что его окружает, даже с шумом больших городов, даже с чем-то уродливым, вульгарным, не позволяя этому повлиять на него, изменить течение его жизни, изменить или исказить порядок, в котором он живёт. Конечно же, сэр, порядок - это самое важное в жизни, вернее, одно из наиболее важных"

"Почему, - спросил он, - можно действовать правильно, успешно и четко, только если голова в порядке?"

"Порядок не создан мыслью. Порядок - это не то, что нужно практиковать, чему нужно следовать день за днем, подчиняться. Подобно потокам, впадающим в море, поток порядка неиссякаем. Но этот порядок не может существовать, если есть хотя бы малейшее усилие, борьба за достижение порядка, стремление избавиться от беспорядка, и войти в колесо рутины. Привить себе некий набор четко определенных привычек. Все это - не порядок. Источником беспорядка является конфликт, это его истинная причина"

"Все живое борется, разве нет? Эти деревья - они боролись за выживание, боролись за возможность вырасти. Этот прекрасный дуб, который растёт за домом, пережил бури, пережил столько лет дождей и жаркого солнца - он тоже боролся за существование. Жизнь - это конфликт, смятение, буря. А вы говорите, что порядок - это состояние, в котором нет конфликтов, или я неправильно Вас понял? Это кажется почти невозможным; это похоже на речь на странном языке, абсолютно непонятном, не имеющем отношения к жизни человека, к его образу мышления. Осмелюсь спросить, живёте ли вы в порядке, в котором нет никаких конфликтов? "

"Так ли это важно, сэр, выяснить живет ли другой человек без усилий, без конфликтов? Или же важнее понять причины беспорядка в вашей собственной жизни, а может быть найти одну-единственную причину? Эти цветы не знают ни порядка, ни беспорядка, они просто существуют. Конечно, если бы за ними не ухаживали, их не поливали, они бы погибли, и умирание было бы их порядком. Ослепительное, жаркое солнце через месяц уничтожит их, и для них это будет порядком"

Ящерица согрелась на теплом камне, и теперь ждет появления мух. Они непременно прилетят, ящерица поймает их своим быстрым языком и проглотит.

По всей видимости, таково свойство этого мира: большое выживает за счет малого, а за счет этого большого живут еще более крупные существа. Таков круговорот мира природы. И это не является ни порядком, ни беспорядком. Всех нас время от времени посещает чувство полной гармонии, но нам также знакомы и страдание, и беспокойство, и горе и конфликты. Причиной беспорядка является бесконечное становление – стремление кем-то стать, с чем-то отождествиться, борьба зато чтобы быть. Пока мозг, отягощенный своей обусловленностью, занят измерением того, что «больше» и «лучше», перемещаясь психологически от «этого» к «тому», состояние конфликта неизбежно – это и есть беспорядок. Пока существует это разделение, эта двойственность, - не только эти слова «больше», «лучше», но также само чувство, ответное стремление чего-то достичь, что-то приобрести, - будет существовать и конфликт. А конфликт порождает беспорядок.

Возможно, человек все это понимает, но не обращает внимания на свое понимание. Он день за днем делает одно и то же, всю свою жизнь. Эта двойственность существует не только не понятийном уровне - она представляет собой более глубокое разделение: мыслящий и мысль; когда мыслящий отделен от себя самого. Мыслящий создан мыслью; он представляет собой прошлое, он представляет собой знание, и мысль также порождена знанием. В действительности нет никакого разделения между мыслящим и мыслью, это единое неделимое целое, но мысль морочит себя сама, она разделяет себя. Возможно, это постоянное разделение себя, фрагментация себя, является причиной разлада. И чтобы положить конец этому разладу, достаточно лишь увидеть, осознать истину: воспринимающий есть воспринимаемое.

Пересмешник улетел, и вместо него прилетела жалобно плакать горлица. Вскоре появился ее дружок. Они сидят вдвоем на телеграфном проводе, беззвучно и неподвижно, но их глаза находятся в движении: они внимательно наблюдают, высматривают опасность. Краснохвостый сарыч и другие хищные птицы, еще пару часов назад кружившие над этим местом, тоже улетели. Может быть, они прилетят завтра. Итак, утро закончилось, солнце теперь яркое, все устлано тысячами теней. Земля тиха, а человек потерян и сбит с толку.

Из книги:
Джидду Кришнамурти. «Самому себе. Последний дневник» изд. Ганга 2017 г.

Комментариев нет:

Отправить комментарий